言葉は、使う相手と文脈を誤ると逆効果を生む危険性を持っています。「死んでもいいわ」をはじめとする文学的表現をコミュニケーションに取り入れるにあたっては、以下の基準を参考にしてください。
【文学的表現の活用がおすすめできる人】
- お互いに読書習慣やサブカルチャーの教養を共有している関係性
- ストレートな言葉では照れくさく、情緒的なニュアンスを楽しみたいカップル
- 記念日や特別な夜など、非日常的な演出として言葉の重みを楽しめるシチュエーション
【使用を避けるべき・慎重になるべき人】
- 出会って日が浅く、相手の文学的リテラシーや価値観が把握できていない場合
- 「死」というワードに対して強い忌避感やトラウマを持つ相手とのコミュニケーション
- ビジネスや日常の軽い雑談など、文脈の共有が不可能な場での唐突な引用
