米連邦検察が公開した全37ページに及ぶ訴追状には、水原氏が犯行を隠蔽するため、妻に対しても徹底した嘘を重ねていた生々しい経緯が記されています。
司法文書によると、水原氏は大谷選手の銀行口座から約1,600万ドル（最終的な被害額は約1,700万ドル）を不正送金する際、口座の連絡先を自身の電話番号やダミーのメールアドレスに設定し、球団関係者はもちろん、最愛の妻にすら一切の資金移動を悟らせない工作を敷いていました。さらに、送金が発覚しそうになった局面でも「大谷選手から個人的な借金の肩代わりを受けている」と周囲に虚偽の説明を行っており、妻もその虚構を信じ込まされていたと推測されます。
ネット上の世論調査やSNSの反響を分析すると、事件当初に存在した「妻も贅沢な生活の恩恵を受けていたのではないか」というバッシングは、公判記録の開示とともに急速に沈静化しました。現在では「最大の被害者のひとり」「突然日常を奪われた巻き込まれ事故」として、彼女に対する同情と人権配慮を求める声が圧倒的多数を占めています。
