アニメーションの視聴環境が急速に変化するなか、彼女の演技は国境を越えて世界中の観客に届いている。NetflixやAmazon Prime Videoといったグローバルな動画配信プラットフォームを通じ、市ノ瀬加那が吹き込んだキャラクターたちは北米や欧州、アジア諸国でも絶大な支持を獲得した。
特に『水星の魔女』や『葬送のフリーレン』が全世界同時配信されたことで、海外のアニメコミュニティでは「Fern's voice」「Suletta's VA」として彼女の名前が頻繁にトレンド入りを果たした。字幕越しであってもダイレクトに伝わる感情の波は、言語の壁を超えた「声の力」として世界的な評価を確固たるものにしている。
