井端監督が監督就任前、DAZNなどのスポーツメディアで解説者を務めていた時期や、各種の人物ドキュメンタリー番組に出演した際、時折見せる穏やかな表情の裏には、家庭での温かいエピソードが隠されていた。グラウンド上での鋭い眼光とは対照的に、自宅では子供の野球の練習に付き添う心優しい父親であり、妻の言葉に耳を傾ける良き夫だ。
メディアで語られた独占エピソードによれば、戦術案や選手起用に頭を悩ませる夜、静かに温かいお茶を差し出す妻の気遣いに何度も救われたという。夫婦間で交わされる何気ない会話の中にこそ、プレッシャーを跳ね返すためのエネルギーが詰まっている。
