動画投稿からライブ配信へとネットエンターテインメントの主軸が移る中で、YouTubeを拠点とするVTuberカルチャーが絶大な影響力を誇るようになった。例えば、ホロライブ所属の人気VTuberである兎田ぺこら氏の配信チャット欄では、予想外のゲームオーバーやコミカルな言動が飛び出した瞬間、コンマ数秒の速度で無数の「草」が画面を駆け抜けていく。
配信者の意表を突くリアクションに対し、視聴者は複雑な文章を組み立てる間もなく「草」と打ち込む。そこにあるのは、精緻な言語化ではなく、その場の熱量に対する直感的な反応だ。世界中にリスナーを持つVTuberの配信においては、日本語の文法に詳しくない海外ファンにとっても「草」は直感的に感情を表現できる汎用的な合図として機能している。
