サポーターの間で長らく関心を集めていたのが、「なぜベルギーからJリーグへ復帰し、浦和レッズを選んだのか」という移籍理由です。2026年夏、新潟からベルギー1部の強豪クラブ・ブルッヘへ完全移籍した本間は、セカンドチームであるClub NXTで主力を務め、トップチームでもプレーオフの舞台でゴールとアシストを記録するなど強烈なインパクトを残しました。
しかし、欧州トップレベルでのフィジカルコンタクトの激しさや、クラブ側の外国人枠・補強戦略の兼ね合いもあり、トップチームでの完全定着には至りませんでした。当時の取材記録や関係者の証言によると、本間自身は「公式戦で90分間戦い続け、数字を残すこと」を最優先事項として捉えており、J屈指の熱量と競争環境を持つ浦和レッズからのオファーを受諾した経緯があります。
ところが、浦和加入後はサイドアタッカーに求められる極めて高い守備強度や、指揮官の交代による戦術変更の波に直面。限られた出場時間の中で違いを見せる場面はあったものの、固定されたスターティングメンバーの座を掴むまでには至りませんでした。この「出場機会と自身の成長スピードの乖離」こそが、C大阪へのローン移籍、そしてFC東京への完全移籍へと舵を切った最大の論理的要因です。