ミステリ史上に燦然と輝く金字塔『十角館の殺人』が、大手動画配信サービスHuluによって実写映像化されたニュースは、全世界のミステリファンを大いに驚愕させた。なぜなら同作は、物語の根幹をなす最大の仕掛けが「文章表現でしか成立し得ない」とされ、長年「映像化不可能な小説」の筆頭に挙げられていたからだ。
映像化の実現に際し、現場では緻密かつ過酷な試行錯誤が繰り返された。映像という視覚メディアにおいて、いかにしてあの衝撃を損なわずに再現するのか。講談社をはじめとする関係各社との度重なる協議の末、極秘裏に進められた撮影手法と構成の工夫は、まさに映像表現の限界に対する挑戦であったと言える。スクリーン越しに突きつけられる罠に、初見の視聴者のみならず、原作を知り尽くした熱狂的ファンさえもが息をのんだ。
