2026年現在も、桂玲子さんは大手声優事務所である青二プロダクションに所属しています。公式プロフィールは維持されており、事務所にとっても創成期からアニメ界を支えてきた最高顧問的なレジェンドとして大切に処遇されています。
現在、新規のアニメレギュラーやメディア出演といった表舞台での稼働は行っていません。80代後半という年齢を考慮し、穏やかな日常生活を最優先に過ごしていると伝えられています。大きな病気やトラブルが公表されているわけではなく、半世紀以上にわたる過酷なアフレコ現場での激務を完走し、名誉ある休息期に入っているというのが現在の正確な状況です。
