今やドラゴンボールの熱狂は、アジア圏にとどまらない。Netflixをはじめとするグローバル動画配信プラットフォームを通じて、世界中に最新のアニメーション表現がリアルタイムで届けられている。
世界的なアニメーション産業の拡大に伴い、海外のデジタルアーティストたちがSNS上で公開する二次創作やファンアートのレベルも飛躍的に向上した。鳥山明が生み出したキャラクターデザインの基礎に、海外独自の色彩感覚やライティング技術が融合することで、「身勝手の極意」は全世界のクリエイターにとっての究極の描画題材となっている。