来館者の多くが抱く疑問のひとつに、「併設された竹久夢二美術館と何が違うのか」という点がある。両館は渡り廊下で結ばれ、同一の敷地に建つ双子のような存在だが、その性格と眼差しは明確に異なる。竹久夢二の叙情的な肉筆画や木版画、詩情あふれるデザインを掘り下げる専門美術館に対し、弥生美術館は大正ロマンを軸としながらも、より広範な印刷メディアと大衆挿絵史の深淵へと潜り込んでいく。
夢二の描く憂いを帯びた「夢二式美人」を堪能した直後、渡り廊下を渡って華宵の劇的なコントラストや淳一の構築的なファッション画に対峙する。この二館のコントラストを行き来することによって、大正から昭和にかけて花開いたヴィジュアルカルチャーの立体像が、鑑賞者の頭の中で鮮烈に組み上がる仕組みになっている。
