「殺到（さっとう）」とは、一箇所に向けて大勢の人や物、問い合わせなどが一度に押し寄せることを意味する。一般的な国語辞典を開くと、「押し寄せる」「大挙して向かう」といった解説が並ぶ。漢字の「殺」には、刃物で命を奪うという意味だけでなく、「勢いが激しい」「削ぎ落とすように迫る」といった急迫したニュアンスが含まれている。そこに「行き着く」を意味する「到」が合わさることで、圧倒的なスピード感と力強さを持った言葉として成り立っているのだ。
単に「注文がたくさん来た」という事実を伝えるだけなら「集中」や「多発」で十分かもしれない。だが、「殺到」を用いることで、処理能力を超えるほどの勢いで波が押し寄せてくる情景が鮮明に浮かび上がる。
