ネット検索において「だから僕はHができない 無修正」というワードが頻繁に入力されますが、ここには明確な法規範と業界慣行上の誤解が存在します。この点を正しく理解していないと、悪質な違法サイトや詐欺的なフィッシング被害に巻き込まれるリスクが生じます。
アニメ業界における「無修正」とは、あくまで地上波放送コードに抵触した「胸部（乳首）の隠蔽処理」を取り払ったオリジナル作画版を指します。いわゆる成人向けコンテンツ（アダルトビデオ等）における局部無修正とは文脈が完全に異なります。商業テレビアニメとして制作された本作において、下半身の陰部描写などは原画段階から存在せず、BD版であっても過激な描写は水着や下着の露出、あるいはトップバストの解禁に留まります。
また、「海外版のストリーミングサイトなら全編無修正で無料視聴できる」というネット上の言説も危険な盲点です。北米等で流通しているローカライズ版は、センシティブな未成年描写に対する法規制が日本以上に厳格な場合があり、北米版配信サービス（Crunchyroll等）では逆に日本国内版よりも強固なブラックフェード処理が施されている事例すら存在します。海外経由の違法アップロード動画は、低画質であるばかりかマルウェア感染の温床となっており、正規の国内流通パッケージを選択することが結果として最も安全かつ高画質な鑑賞ルートとなります。
