単行本の発行部数が全世界で5億1000万部を突破し、世代を超えて読み継がれる『ONE PIECE』において、このセリフがどのように受け止められてきたのか。放送当時の制作現場の証言や、ネットコミュニティ（SNS・5ちゃんねる・Yahoo!知恵袋・考察フォーラム）における読者の生の反応を検証します。
TVアニメ版でトラファルガー・ローの声を担当する声優・神谷浩史氏は、公式ムック『ONE PIECE magazine』やアニメ特番のインタビューにおいて、パンクハザード編からドレスローザ編にかけてのローの演技プランについて、「パンクハザードでのローは、ドフラミンゴを倒すというたった一つの目的のために、あえて自分を冷酷な『死の外科医』という鎧で固めていた」という趣旨の解釈を語っています。たしぎを切り捨てるシーンの声のトーンも、単なるサディスティックな愉悦ではなく、どこか虚無感や突き放すような乾いた響きが意識されていました。
また、ネット上のファンコミュニティや知恵袋での議論を分析すると、初出時（2012年）と伏線回収後（2015年以降〜2026年現在）で、読者の評価が180度変化していることがわかります。
- 初出時（2012年・パンクハザード連載時）の反応：「たしぎが可哀想すぎる」「ローの性格が2年前よりさらに悪くなっている」「ゾロの親友（くいな）に似た顔で死を乞うたしぎに対する、容赦ない海賊の現実を見せつけられた」といった、言葉通りの冷酷さにショックを受ける声が大半を占めていました。
- 伏線回収後（ドレスローザ編〜現在）の考察・反応：「ドフラミンゴの口癖だったと知って鳥肌が立った」「嫌いな人間の口癖ほど無意識に移ってしまうリアルな心理描写」「たしぎの『殺しなさい』という甘えを、かつての自分（自爆テロで死のうとしていた10歳の頃）と重ねて叱咤したのではないか」といった、ローの人間味や不器用な優しさを読み解く声が圧倒的多数派となっています。
