外務省の発表を受けて、国内の報道・メディアも一斉に対応を迫られた。なかでも公共放送であるNHKは、政府発表の直後から番組内での表記を「教皇」へと切り替え、主要新聞各社も表記ガイドラインの改訂を速やかに進めた。
2026年現在のニュース現場では、「ローマ教皇」が標準表記として完全に定着している。ただし、過去の歴史的記事やアーカイブ映像では「法王」の文字がそのまま残されているケースもあり、メディアは文脈に応じた丁寧な注記を行うことで視聴者の混乱を防いでいる。
外務省の発表を受けて、国内の報道・メディアも一斉に対応を迫られた。なかでも公共放送であるNHKは、政府発表の直後から番組内での表記を「教皇」へと切り替え、主要新聞各社も表記ガイドラインの改訂を速やかに進めた。
2026年現在のニュース現場では、「ローマ教皇」が標準表記として完全に定着している。ただし、過去の歴史的記事やアーカイブ映像では「法王」の文字がそのまま残されているケースもあり、メディアは文脈に応じた丁寧な注記を行うことで視聴者の混乱を防いでいる。