二人の才能を開花させ、世界の頂点へと導いた名将ブルーノ・マルコット。カナダ・オークビルを拠点にする彼の元で、二人は何千時間ものハードな練習を重ねてきた。
マルコットコーチは、初めて二人がトライアウトで手を組んだ瞬間を「魔法のようだった」と振り返る。滑り出した瞬間にスピードが一致し、一切の力みが消えたという。コーチは練習中の二人を厳しく見守りつつ、リンクの外では対等な大人として接する環境を整えた。
カナダでの生活はストイックそのものだ。朝から夕方まで氷上練習と陸上トレーニングに明け暮れ、食事やプライベートの時間はそれぞれ個別に過ごす。四六時中ベタベタと行動を共にするのではなく、リンクを降りれば自立した一個人に戻る。この絶妙なオンとオフの切り替えこそが、過密なプレッシャーの中でも関係性を良好に保ち続ける秘訣となっている。
