テーブルに耳を傾けると、文法の正確さよりも「目の前の相手とカルチャーを共有したい」という熱意が勝っていることに気づく。特に盛り上がっている話題が、海外のエンターテインメント作品だ。名作ドラマ『フレンズ』(Friends)の軽妙な掛け合いや、Netflixで世界的に話題を集める最新トピックについて熱弁を振るう姿がそこかしこで見られる。
こうして生まれるランゲージエクスチェンジの輪では、日本語を学びたい外国人旅行者や留学生と、実践力を磨きたい日本人とが対等な立場で教え合う。教科書的な表現から一歩踏み出し、現地で使われる生のニュアンスや文化の背景まで一緒に学べるのが大きな魅力だ。
