山田先生を語る上で絶対に外せないのが、敵への潜入や偵察時に披露する女装キャラクター「山田伝子（でんこ）」です。本人はいっぱしの美女になりきっているものの、ヒゲの剃り跡や逞しすぎる体躯が隠しきれていないという作中屈指の鉄板ネタです。
大塚周夫による伝子さんの甲高い裏声と強烈なインパクトは視聴者に強烈な印象を与えていましたが、大塚明夫もこの名物キャラを見事に引き継ぎました。低く渋い美声で知られる大塚明夫が、振り切ったハイトーンで繰り出す「伝子さん」の艶めかしい演技は、本職の凄みを感じさせるクオリティとして毎シーズン大きな話題を呼んでいます。
