原作の持つ異質で濃厚な熱量を世界規模のアニメーションへと昇華させたのが、老舗スタジオのトムス・エンタテインメントだ。同社は原作のスピード感と劇画的タッチを崩すことなく、現代的なテンポと立体的な音響設計で映像化を完遂した。
さらに、Netflixを通じた世界配信はこの表現技法に世界的な脚光を浴びせた。海外のスポーツドキュメンタリー番組になじみ深いグローバルな視聴者層にとって、証言者が交互に語り紡ぐ構成は非常に親和性が高い。日本のアニメ・漫画産業における伝統的な演出手法が、配信プラットフォームを通じてグローバルエンターテインメントの新たな潮流として再定義された瞬間と言える。
