なぜ監督と主演俳優は、このような手法を選んだのか。ベルトルッチ監督は2013年のインタビューで、シュナイダーに事前に知らせなかった理由について「彼女に女優としての演技ではなく、傷ついた少女としての本物のリアクションを見せてほしかったからだ」と明かしている。
監督自身は「演出上の意図」として正当化しようとしたものの、この発言が明るみに出るとハリウッドをはじめとする世界中の映画界から激しいバッシングが巻き起こった。リアリズムを追求するあまり、出演者の身体的・精神的安全を侵害した行為は、芸術の名を借りた搾取ではないかという批判が噴出したのである。
