「僕の隣の相馬さん」という題名から強く伝わるのは、近さです。隣の席、隣の部屋、隣の家、職場の隣、あるいは心の隣。タイトルだけでは舞台を断定できませんが、読者は自然と二人の関係性に注目します。派手な事件より、日常の中の変化を描く作品を期待する人もいるでしょう。
「相馬さん」という呼び方も重要です。呼び捨てではなく「さん」が付いているため、語り手との間に一定の距離や礼儀が感じられます。親しいようでまだ遠い。知っているようで知らない。その微妙な温度が、タイトルの魅力になっています。
もし「僕の隣の相馬さん」が漫画やライトノベル、Web小説の作品名として扱われている場合、読者がまず期待するのは、人物同士の会話や日常描写でしょう。恋愛、青春、ヒューマンドラマ、コメディなど、複数のジャンルに接続しやすい題名です。逆に、ジャンルを決めつけてしまうと、実際の内容とずれる可能性があります。