ヨーロッパの伝統的な植物文化において、青いバラは長らく「この世に存在し得ない不可能なものの象徴」とされてきました。英語圏では「blue rose」という語句そのものが「架空の産物」「手の届かない幻」を指す慣用句として使われていた歴史があります。そのため、19世紀から20世紀にかけて定められた初期の花言葉は「不可能」「あり得ないこと」「幻影」といった、どこか冷酷で諦念を含んだものでした。
この定説を根本から覆したのが、2004年に発表された日本のバイオテクノロジー研究の金字塔です。不可能と断じられていた青いバラが科学の力で現実のものとなった瞬間、世界中の園芸界およびフラワーギフト業界に激震が走りました。
「人類の英知が不可能の壁を打ち破った」という歴史的事実を受け、日本をはじめとする花き業界では、青いバラの花言葉を従来の「不可能」から「奇跡」「夢かなう」「神の祝福」へと正式に改定しました。かつての否定的なメッセージは、長い苦難を乗り越えて悲願を達成した人類の情熱を称える、最も祝福に満ちた言葉へと180度舵を切ったのです。
