日本国内での大ブームにとどまらず、彼女たちの魅力は海を越えて北米へと波及する。アメリカのキッズアニメ専門チャンネル「Cartoon Network」で、彼女たちをモデルにしたアニメーション作品『ハイ!ハイ! パフィー アミユミ』が放送開始されると、現地の子どもたちやポップカルチャーファンの間で爆発的な人気を獲得した。
アニメのテーマソングを担当しただけでなく、実写パートにも本人たちが登場。全米ツアーを成功させるなど、言葉の壁を越えたポップアイコンとして世界的な確固たる地位を築き上げた。ロックのダイナミズムとポップな親しみやすさを兼ね備えたPUFFYの音楽は、海外のオーディエンスにとっても唯一無二の体験となったのである。
