原作ゲームにおけるアカギの運命は、バージョンによって明確に分岐しています。まずは原点となる『ダイヤモンド・パール』、そして決定打となった『プラチナ』での展開を整理します。
初期作である『ダイヤモンド・パール』では、テンガン山の山頂「やりのはしら」にて伝説のポケモン（ディアルガ／パルキア）を赤い鎖で拘束し、新世界を創り出そうと試みます。しかし主人公に敗北すると、「いつか必ず完全な世界を創り出してみせる」と言い残し、どこかへ姿を消します。この時点では明確に生存しており、再起を誓って去っていく幕引きでした。
しかし、マイナーチェンジ版『プラチナ』で物語は激変します。やりのはしらに突如現れたギラティナの連れ去りによって、アカギは影の世界「やぶれた世界」へと引きずり込まれます。追ってきた主人公との最終決戦に敗れたアカギは、ギラティナを倒す（または捕獲する）ことで歪みが戻ることを知ると、激しい憤りを露わにします。
アカギはやぶれた世界に残された歪みや静寂をむしろ「不完全な心が存在しない理想の空間」と見出し、「ここで新しい世界を解き明かす。二度と元の世界には戻らない」と言い放って、自らの意思で異界に居座る選択を下します。このアカギのやぶれた世界の結末において、主人公を追い返した直後もその場に立ち続けており、ゲームシステム上も肉体的な生存は確定しています。その後、ギンガ団の残党が活動するサバイバルエリアのイベントでも「ボスの帰還を待つ」幹部たちの姿が描かれ、生死不明のカリスマとして語り継がれることになりました。
さらに後年の『ウルトラサン・ムーン（USUM）』のレインボーロケット団イベントでは、「新世界の創造に成功した並行世界のアカギ」がアローラ地方へ転移して登場します。異次元の彼は完全な世界を創り上げた後もどこか虚無感を抱えており、プレイヤーとのバトルを経て元の世界へ帰還しました。この描写からも、ゲーム本編のマルチバースにおいてアカギは「あらゆる世界線で執念深く生き続けている」ことが証明されています。
