ワイドショー全盛期には「過保護すぎる母親」「息子の私生活まで完全にコントロールする絶対君主」と評された和泉節子氏ですが、長男・和泉元彌氏との現在の親子関係は、芸能界特有のプロデューサーと演者という関係から、より円熟した家族の絆へと変化しています。
和泉元彌氏は狂言師としての活動はもちろん、舞台俳優やタレントとしても着実なキャリアを重ねており、母親の過密な現場介入から離れ、自立した表現者としての立ち位置を確立しました。親子間のコミュニケーションは現在も密でありながら、お互いの領分を尊重する「心理的バウンダリー（境界線）」が成熟したといえます。
また、世間が強い関心を寄せた妻・羽野晶紀氏との「嫁姑関係」についても、時間の経過とともに安定した調和を見せています。2002年の結婚当初は、伝統芸能の家系ならではの厳しい掟や生活様式の違いからメディアで不仲説が過熱報道されましたが、羽野氏が二人の子どもを育て上げ、独自のタレント活動と家庭を両立させる中で、互いに敬意を払う適切な距離感が保たれるようになりました。現在では家族の節目の慶事や公演において、自然体で支え合う姿が見られます。
