「ニューハーフ 語源 由来」を辿ると、日本のメディア史に残る興味深いエピソードに突き当たります。
この言葉の「ニューハーフ名付け親」として広く知られているのが、お笑いタレントの明石家さんま氏です。1980年から1981年頃、当時深夜ラジオ番組（MBSヤングタウンなど）で、東京・六本木の老舗ショーパブ「クラブ・ベティ」のオーナーである松原留美子（ベティ）氏と共演した際のエピソードが発端とされています。
ベティ氏が「男と女のハーフみたいなもの」と自己紹介したところ、明石家さんま氏が機転を利かせて「じゃあ、新しいタイプのハーフだから『ニューハーフ』やな」と返答したことがきっかけとなり、メディアを通じて一気に全国へ普及しました。
その後、1980年代から1990年代にかけて、新宿歌舞伎町や六本木、大阪の梅田などを中心にショーパブ・タレント文化が隆盛を極めます。カルーセル麻紀氏の先駆的な活躍に加え、はるな愛氏やKABA.ちゃん氏、佐藤かよ氏といった個性豊かなタレントたちがテレビ界を席巻し、「ニューハーフ」はお茶の間に親しまれる大衆エンタメ用語としての確固たる地位を築きました。
