このスラングの視覚的アイコンとなっているのが、丸い窪み（クレーター）の中で横向きに倒れ、膝を抱えるように丸まって息絶えているヤムチャの姿です。この場面が描かれたのは、物語の転換点となったドラゴンボール サイヤ人編でした。
地球を襲来したサイヤ人・ベジータとナッパを迎え撃つため、ヤムチャは神様のもとで過酷な修行を積んで戦場に立ちました。相手が放った戦闘生物「栽培マン」との一騎打ちにおいて、ヤムチャは新技「新狼牙風風拳」や気功波を駆使して終始圧倒。「あとはオレひとりで片づけてやるぜ」と余裕を見せ、仲間たちを安心させた直後、倒したはずの栽培マンが不意に飛びつき、捨て身の自爆攻撃を敢行します。煙が晴れたあとに残されていたのが、あのあまりにも有名な死亡ポーズでした。
テレビアニメ『ドラゴンボールZ』では、第23話「ヤムチャ死す！おそろしきサイバイドマン」（1989年10月11日放送）にてこの衝撃的な幕切れが放映されました。原作コミックスではわずか数コマの出来事でしたが、アニメ特有の劇的な演出と引きのカメラワークによって、視聴者の脳裏に「無残な敗北の構図」として強烈に刻み込まれることになったのです。
鳥山明氏が描いたこのポーズが後世まで語り継がれる理由は、その「圧倒的な脱力感と無常感」にあります。少年漫画における戦士の死といえば、立ったまま息絶える仁王立ちや、壮絶な流血を伴う劇的な描写が王道でした。しかしヤムチャの死は、胎児のように丸まった極めて無防備かつリアルな肉体の破壊として描かれ、読者に「死の唐突さ」を生々しく突きつけました。この特異なシルエットが、のちに視覚的なアイロニーとしてミーム化する土壌となったのです。
