Q1：相手から先に「Nice to meet you too」と言われてしまった場合はどう返すべきですか？
A1：相手が挨拶を先回りして「こちらこそ」と言ってしまったケースです。慌てる必要はなく、「Thank you. I've been looking forward to meeting you.（ありがとうございます。お会いするのを楽しみにしていました）」などと会話をスムーズに展開させるとスマートです。
Q2：Zoomなどのオンライン商談でもそのまま使えますか？
A2：全く問題なく使えます。画面がつながって相手が「Nice to meet you.」と口火を切ったら、カメラに視線を合わせて「Nice to meet you too!」と明るく返答しましょう。オンラインでは声が聞き取りにくくなる場合があるため、ジェスチャーを交えながら少しハッキリと発音するのがコツです。
Q3：過去に一度会ったことがある相手に「Nice to meet you」と言ってしまったら失礼ですか？
A3：2回目以降の対面で「Nice to meet you」を使うと、「以前会ったことを忘れられた」と相手が寂しく感じる恐れがあります。再会時は「Nice to see you again.（またお会いできて嬉しいです）」を使うのが正解です。間違えて口走った場合は「Sorry, I mean nice to see you again!」と即座に笑顔で訂正すれば問題ありません。
