漢字検定やテレビのクイズ番組、Webメディアの難読漢字テストにおいて、「鳥の漢字」は正答率が極端に二極化するジャンルとして知られています。大手教育系調査やネットコミュニティの解答データによると、鳥の漢字における誤答パターンには明確な心理的・形態的要因が見られます。
特に読者を悩ませる難読漢字として挙げられるのが「鸚鵡（オウム）」「鸛（コウノトリ）」「鷽（ウソ）」などです。「鸚鵡」の正答率は一般層を対象としたテストで20%未満に落ち込み、画数の多さ（2文字で42画）から視覚的な威圧感を与えます。SNSや知恵袋の投稿を検証すると、「形が複雑すぎてどこから読んでいいか分からない」「インコ（鸚哥）とオウム（鸚鵡）の漢字が頭の中で混ざる」といった困惑の声が多数を占めています。
人間が文字を認識する際、複雑な鳥偏が連続すると形態認知の処理負荷が跳ね上がります。しかし、前述したように「鳥偏を取った残りのパーツ（音符）」に注目すると、例えば「鸚」の「嬰（エイ・オウ）」、「鵡」の「武（ブ・ム）」という音読みがそのまま「オウム」の音韻を支えていることが分かります。暗記一辺倒ではなく構造分解して捉えることこそが、難読漢字攻略の近道です。
