何気なく耳にする「芋洗い」という言葉には、かつて人々が知恵を絞って農作業を行っていた歴史や、密集する人の波を巧みに捉えた日本ならではの言語感覚が色濃く残されています。
単に「混んでいる」と伝えるよりも、「芋洗い状態」と表現するだけで、そこにある熱気や身動きの取れなさ、人々がひしめき合って揺れる情景をありありと伝えることが可能です。言葉の成り立ちや「すし詰め」との細かなニュアンス差を理解した上で、日常会話や情報発信のスパイスとして適切に活用してみてはいかがでしょうか。 （出典: いも あらい（Yahoo!ニュース））
