Q1. 小川彩子氏の主な経歴や出身大学はどこですか？
小川彩子氏は慶應義塾大学法学部を卒業した日本の翻訳家です。法学部で培った論理的思考力をベースに、出版翻訳からIT技術文書の翻訳まで手広く手掛けています。
Q2. 小川彩子氏が手掛けた代表的な翻訳本は何ですか？
サンマーク出版の『ICEMAN 病気にならない体のつくりかた』、共訳書の『ハーバード集中力革命』、二玄社の『世界の名画 1000の偉業』などが代表作として挙げられます。
Q3. 技術翻訳ではどのような分野を担当していますか？
IT分野における電子メールプロトコルの解説書や、各種技術マニュアルなどの専門文書の翻訳を行っています。
Q4. 近年行っているオンライン講座とはどのような内容ですか？
2020年代初頭より、オンラインプラットフォームを通じて翻訳の基礎・応用技術や、出版コンテンツの企画手法に関する講義を行っています。
