服部二千翔と明石家さんまの間には、血縁関係を超えた特別な絆が存在します。彼がさんまを「お父さん」ではなく「ボス」と呼ぶエピソードは、日本の芸能史に残る感動的な親子愛として語り継がれています。
大竹しのぶとさんまが再婚した際、二千翔はまだ幼少期でした。さんまは「彼には実の父親がいるのだから、無理に『お父さん』と呼ばせる必要はない」と配慮し、男同士の信頼の証として「ボス」という呼び名を提案したと明かされています。
さんまは二千翔を我が子同然に可愛がり、喘息持ちだった彼を一晩中背負って看病したこともありました。大竹しのぶと離婚した後も二人の交流は途絶えず、成人してからも食事に行ったり、人生の節目で相談に乗ったりと、深いリスペクトで結ばれた親子関係が続いています。