クラウドファンディングサイト「Makuake(マクアケ)」での先行販売時、開始早々に目標金額を達成し、即完売を記録した最大の理由は、見た目のギャップだけではない。本格的な「リアルタイム同時翻訳機能」を標準搭載していた点にある。
翻訳エンジンには、グローバルで実績のあるWooask(翻訳アプリ)のシステムを採用。専用アプリと連携させることで、片方のイヤホンを相手に渡せば、お互いの母国語がリアルタイムで翻訳されて耳元に響く。74言語および93の方言に対応する本格仕様だ。「見た目はお菓子、中身は通訳機」。この強烈なコントラストこそが、ガジェットマニアの所有欲を刺激してやまない。