これから訪れる旅行者が最も気にするポイント、それは天狗の湯の混浴システムと現場の運用実態です。
結論から申し上げますと、北温泉旅館の看板である「天狗の湯」は混浴風呂として運用されています。脱衣所は男女別に分かれているものの、浴室内部は完全に同一空間です。2026年現在の利用マナーおよび防護策の実情は以下の通りです。
女性の入浴ハードルを検証すると、天狗の湯の浴槽は無色透明に近い澄んだお湯であるため、湯中に入っても視線を遮る濁り湯のような隠蔽性はありません。旅館側では女性専用の内湯として「芽の湯」が用意されており、こちらで気兼ねなく名湯を堪能できます。しかし「どうしても迫力ある天狗面の下に浸かりたい」という女性利用者の場合、バスタオルの巻き付け入浴や水着の着用は原則不可とされているため、入浴用として認められた専用の湯浴み着（ゆあみぎ）を着用するか、混雑を避けた宿泊時の深夜・早朝の隙間時間を狙うのが現実的な防衛策となっています。
現場を取材した温泉愛好家や現地記録によると、日中訪れる日帰り入浴の客層は男性比率が7〜8割を超え、女性が天狗の湯へ単独で入浴する姿は決して多くありません。夫婦やカップルで同伴入浴する姿が見られる程度です。不自然な視線を送る迷惑行為は厳しく敬遠されており、互いに程よい距離感と礼節を保つ「湯治場特有の相互無関心のルール」を守ることが、この歴史ある混浴空間を持続させる絶対条件となっています。
