マイケル『Bad』和訳の真実!「悪」ではなくスラングの真意とは

マイケル『Bad』和訳の真実!「悪」ではなくスラングの真意とは

マイケル『Bad』和訳の真実!「悪」ではなくスラングの真意とはに関する深掘り記事をまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。

詳細を見る

『BAD』を語る上で絶対に外せないのが、映画界の巨匠マーティン・スコセッシがメガホンをとったプロモーションビデオだ。単なる楽曲の映像化にとどまらず、18分間にも及ぶ濃密なショートフィルムとして制作された。撮影はニューヨークのブルックリンにある実際の地下鉄駅で行われ、ストリートの緊張感が画面越しに伝わってくる。

物語のモチーフとなったのは、私立学校に通う黒人青年エドモンド・ペリーが故郷のストリートに戻った際、旧友たちから「変わってしまった」と詰め寄られ、最終的に悲劇的な結末を迎えたという実話である。スコセッシ監督は、マイケルが抱いていた社会への問題意識を映像美へと昇華させた。黒革のジャケットに身を包んだマイケルが地下鉄でダンサーたちと踊るクライマックスは、今なお語り継がれる伝説の一幕だ。

池田 達也
Author

池田 達也

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。