手紙やビジネスメールで「まだまだ暑い日が続きますが」を使える起点は、伝統的な二十四節気における「立秋（例年8月7日頃）」です。立秋の前日までは暦の上で「盛夏」とみなされるため、この時期の手紙は「暑中見舞い」であり、時候の挨拶も「酷暑の候」や「炎暑の折」といった真っ盛りの暑さを表現する言葉を選びます。
立秋を境に季節は「残暑」へと移行します。したがって、「まだまだ暑い」という表現は「暦の上では秋に入ったにもかかわらず、なお厳しい暑さが残っている」というニュアンスを内包しているため、立秋を迎えて初めて成立する言葉なのです。立秋前にこの表現を用いると、「暦の基本を知らない」と受け取られかねないため注意を払わなければなりません。
では、終点はいつまででしょうか。古くからの手紙作法では、8月下旬の「処暑（8月23日頃）」や8月末をひとつの節目とする見解もありました。しかし、温暖化傾向が著しい現代の日本において、8月中に暑さが収まる地域は極めて稀です。大手企業秘書室やマナー指導の現場へのヒアリングでも、「実質的には9月中旬から、秋分の日（9月23日前後）あたりまで」の使用が違和感なく定着しています。
9月下旬に入り、朝夕に心地よい秋風を感じるようになれば、「朝夕はめっきり涼しくなってまいりましたが」「初秋の気配が漂う頃となりましたが」といった秋本番の時候表現へとバトンタッチするのが、教養ある大人のコミュニケーションと言えます。
