この問題の本質は、単なるクリエイター同士の意見の相違ではありません。最も致命的だったのは、小学館編集部と日本テレビ制作陣の間で「原作者の条件」が正しく共有・遵守されていなかった構造的な断絶です。
芦原先生は作品に込めたメッセージや繊細な人間描写を守るため、事前の条件厳守を強く求めていました。しかし、テレビ制作の現場ではタイトなスケジュールとエンタメ的な分かりやすさが優先され、脚本家には「原作者の絶対条件」の真意や重みが正確に伝わっていませんでした。結果として、脚本家も制作プロデューサーからの指示通りに執筆しているという認識のまま修正を求められ続け、原作者・脚本家双方が強いストレスを抱える「分断」が生じていたのです。
