交際当時、滝川さんは小澤征悦さんの実家にも頻繁に出入りし、父親である世界的指揮者・小澤征爾さんをはじめとする家族とも極めて良好な関係を築いていました。征爾さんのコンサート会場に関係者として姿を見せることもあり、家族公認の仲であることは明白でした。
文化人としての教養と語学力を兼ね備えた滝川さんは、国際派一家である小澤家にとっても理想的な存在と見なされていました。征爾さん自身も滝川さんを非常に気に入っており、周囲に「早く結婚してほしい」と漏らしていたという証言もあります。
しかし、名門一家の温かい歓迎が、かえって滝川さんにとっては「小澤家の嫁」としての重責やプレッシャーに感じられた側面も否定できません。家族としての関係が深まれば深まるほど、自らのアイデンティティと家制度との間で葛藤が生じたとみられています。
