SNSやネット掲示板（知恵袋・5ちゃんねる等）の健康相談スレッドを定点観測すると、深夜帯に投稿される深刻な相談の多くが「舌が急に真っ白になった」「パートナーとキスをした2日後に口がヒリヒリし始めた。浮気されたのか」という悲痛な叫びで占められています。
自著や専門外来の手記で多くの症例を報告するベテラン歯科医師は、テレビ特番の取材で次のように現場の空気感を語っています。「来院する患者さんの表情は一様に蒼白で、病気の痛みそのものよりも『性病を家庭や交際相手に持ち込んでしまったのではないか』という罪悪感に押しつぶされそうになっている」。この証言通り、疾患に対する無知が二次的な精神的苦痛を増幅させているのが実態です。
観察すべきは口腔カンジダの初期症状と舌の白斑の現れ方です。臨床上、病態は主に以下の3タイプに分かれます。
- 偽膜性（ぎまくせい）カンジダ症：最も代表的な病型。舌の背中や頬の内側にミルクかすのような白い苔（白斑）が点在または融合して広がる。ガーゼ等で軽くこすると剥がれるが、剥離面が赤くただれて出血しやすい。
- 紅斑性（こうはんせい・萎縮性）カンジダ症：白い苔が現れず、舌の表面が平滑になって赤く腫れ上がる。舌乳頭が萎縮し、香辛料や熱いものが激しくしみる灼熱痛（バーニング痛）を伴うため、見逃されやすい。
- 肥厚性（ひこうせい）カンジダ症：慢性化して白斑が角質化し、こすっても容易に剥がれなくなった状態。カンジダ性白板症とも呼ばれ、長期放置は組織の変性を招くため組織生検が必要になる場合がある。
キスをした相手の口元を見て「白いものがある」と気づいた場合でも、単なる舌苔（ぜったい：食べかすや剥がれた上皮の蓄積）であるケースも多く、即座に病原菌の感染と決めつけるのは早計です。
