作中で最も読者に強烈なトラウマとインパクトを与えた表情の一つが、ジークの信奉者であるイェレナが見せた「威嚇顔」です。原作第118話「騙し討ち」、アニメ版『The Final Season Part 2』第77話で描かれたこのシーンでは、ジークの真意に理解を示したふりをするアルミンに対し、イェレナが見下ろすようにして突如として般若のような恐ろしい形相を向けました。
彼女がなぜあのような表情を浮かべたのか。その理由は、アルミンたちの「嘘」を見透かし、釘を刺すための無言の威嚇でした。ジークの「安楽死計画」を神聖視するイェレナにとって、調査兵団の軽薄な同調は許しがたい冒涜であり、一瞬で冷徹な狂気へとスイッチが切り替わった瞬間を象徴しています。
アニメ化に際しては、制作を担当したMAPPAが原作の陰影と不気味さを徹底的に再現。視聴者からは「原作以上のホラー」「夜に見たら夢に出るレベル」と戦慄の声が上がりました。直後に何事もなかったかのように穏やかな聖母の笑みに戻るギャップも含め、イェレナの底知れない危うさを完璧に表現した屈指の名場面です。
