米軍関係者コミュニティやミリタリー愛好家の間において、「Kadena Gate 3」は実用面だけでなく、ある種のミステリアスな文脈で語り継がれてきた経緯があります。米軍専門メディア（Military Times等）が過去に特集した「米軍施設における怪異現象（Haunted Places in the Military）」では、嘉手納基地の第3ゲート guard shack（警衛所）が象徴的なスポットとして幾度となく言及されてきました。
米兵の間で昭和末期から平成初期にかけて広まった都市伝説では、「深夜、第3ゲートの歩行者用通路付近で血まみれの兵士の亡霊を目撃した警衛兵が相次いで任務交代を求めた」「あまりの怪奇現象の多さにゲートボックスが一時移設・閉鎖された」という噂話が、5chや米国の怪談フォーラム（Reddit等）で尾ひれをつけて拡散しました。現在でもネット検索で「kadena gate 3」と打ち込むとオカルト関連のテキストが浮上するのは、この名残です。
しかし、防衛関係者や地元郷土史家の調査が示す現実は極めてドライです。第3ゲートの警戒レベル引き上げや閉鎖期間が存在するのは、冷戦終結後の基地再編、テロ脅威度の変化（2001年以降のフォース・プロテクション強化）、そして知花弾薬庫・兵器保管区域に近接する地理的制約といった「極めて高度な軍事作戦上の警備合理化」が唯一無二の理由です。幽霊話が都合よく語られた背景には、基地の機密性の高い区画へ民間人の関心を向けさせない、あるいは閉鎖による地元住民からの不満を逸らすための「兵士間のユーモアや噂の独り歩き」に過ぎないことが取材からも裏付けられています。
