全国的なブームを巻き起こした「じぇじぇじぇ」ですが、その起源は岩手県久慈市小袖海岸周辺の海女言葉にあります。本来は思わぬ出来事に遭遇した際や、予想以上の出来事に驚いた瞬間に発する感嘆詞で、標準語の「えっ！」「うそでしょ！？」に相当します。
驚きの度合いによって「じぇ」から「じぇじぇ」「じぇじぇじぇ」と重ねる数が変化するのが特徴です。ただし、この表現が自然に使われているのは主に岩手県沿岸方言の北三陸エリアに限られます。内陸の盛岡市や県南の一関市などで地元民が日常的に「じぇじぇじぇ」と口にすることは基本的にありません。同じ県内であっても、地域が異なれば全く未知の言葉として受け止められるケースもあるのが岩手の方言の興味深い点です。
