アメリカ英語とイギリス英語における「tired」の聞き取りやすさの違いは、主に「Rの反舌（rhoticity）」の有無に由来する。米音の /taɪərd/ では、二重母音 /aɪ/ を発音した直後に舌先を奥へ引き込み、舌の両脇を上顎に近づけることで力強いRの響きを作る。このとき「ア」の音はほとんど聞こえず、「タイ＋R＋ド」という一連の動作が流れるように完了する。
対照的に、英音の /taɪəd/ では舌を巻く動作が存在しない。その代わり、喉の奥を弛緩させて軽く「あ」と「う」の中間のような曖昧母音を発声する。イギリスの劇中や日常ニュースで聞こえるこの音は、どこか切なくアンニュイな響きを伴う。どちらのバリエーションを選ぶにしても、日本語の「ド（do）」のように唇を丸めて強い子音を残さないことが、ネイティブっぽさを演出する最大のカギとなる。
