ネット上の情報空間には、時として事実とは異なるストーリーが一人歩きすることがあります。相羽あいなに関しても、特に検索エンジン周辺で散見される誤解が2点存在します。
第1の誤解は、「プロレス界を怪我や挫折で追放されたのではないか」という言説です。一部の掲示板などで「怪我で引退を余儀なくされた」と書かれるケースがありますが、これは事実誤認です。当時のプロレス団体関係者のコメントや本人の手記でも明言されている通り、彼女は当初から「表現者としての幅を広げるための挑戦」としてプロレスに向き合っており、声優オーディションに合格したことを機に前向きな契約満了という形でリングを降りています。団体側も彼女の新たな夢を応援して送り出しており、現在でも当時のプロレス仲間と友好的な交流が続いています。
第2の誤解は、「左手の薬指に指輪をしていた＝極秘結婚している」というネット上の憶測です。過去にイベントやSNSの写真で指輪を身につけていたことが話題になったケースがありますが、その大半はファッションリングや舞台・キャラクターの装飾品、あるいは右手や別の指に着けていたものが写真の反転によって誤解されたものでした。現代の女性声優がプライベートで装飾品を楽しむことはごく自然な日常ですが、過敏になった一部のネットユーザーが「電撃結婚の兆候」と結びつけて拡散してしまったのが真相です。
