So, to answer your burning question: No, there is no coffee in a chai latte. Unless you add it yourself, or your barista is feeling mischievous. It’s tea with milk and spices, pretending to be fancy.
Order it with confidence. But if you order a dirty chai, be ready for the barista to smirk and ask, “Feeling spicy today?” Just nod. You’re part of the secret club now.
Now go forth and caffeinate—or spicate—as you see fit. I’ll be over here with my overly large mug, wondering why the “chai” I bought at the gas station tasted like cardboard and regret. Live and learn, friends.