日本市場において本作が爆発的な浸透を見せた決定的な要因は、1994年秋に放送されたフジテレビ系ドラマ『29歳のクリスマス』（主演：山口智子、松下由樹、柳葉敏郎、脚本：鎌田敏夫）の主題歌起用でした。
バブル崩壊後の社会で、仕事や結婚、友情の間で葛藤しながら前を向く20代後半のリアルな女性像を描いた同ドラマは、当時の視聴者に強烈な共感を呼びました。ドラマのクライマックスでマライアの伸びやかなハイトーンボイスが鳴り響く演出は、日本人の心に「冬の到来＝恋人たちのクリスマス」という強固な方程式を刻み込み、洋楽シングルとしては異例のミリオンセラーを達成しました。
その後も、Crystal Kay、BoA、May J.、AIといった日本を代表する実力派ボーカリストたちによって多数のカバーが発表され、世代を超えたホリデーのスタンダードナンバーとして定着しています。
