「えんがちょ」というフレーズは主に関東を中心とする東日本で広く普及した呼称であり、日本全国を見渡すと驚くほど多彩な方言・バリエーションが存在します。
関西地方では、不潔や汚いものを指す幼児語「べべた」「べべ」に由来する「べべ」や「びった」という掛け声が多用されてきました。東海地方や九州の一部では、英語の「バリア」と融合した表現や、「ぎゅー」「じぇった」「がっちょ」といった独特の擬音的フレーズが受け継がれています。
呼称こそ地域ごとに異なるものの、「指でシンボルを作り、仲間に切ってもらうことで不浄を清める」という根本的な行動原理は全国共通です。文字による教育ではなく、子供たちの遊び集団のネットワークを通じて日本全土に伝播した文化遺産といえます。
