『I'll Be Missing You』和訳と歌詞の意味|ビギー追悼の真相にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

洋楽カラオケやリスニングで美しく歌いこなすためのポイントは、サビにおける単語同士の連結(リンキング)を意識することです。フェイス・エヴァンスのパートは、流れるようなレガートで感情を乗せて歌われます。

【サビのカタカナ発音ガイド】
エヴリ ステップ アイ テイク(Every step I take)
エヴリ ムーヴ アイ メイク(Every move I make)
エヴリ シングル デイ(Every single day)
エヴリ タイム アイ プレイ(Every time I pray)
アイル ビー ミッスィン ユー(I'll be missing you)
シンキン オヴ ザ デイ(Thinkin' of the day)
ウェン ユー ウェント アウェイ(When you went away)
ワラ ライフ トゥ テイク(What a life to take)
ワラ ボンド トゥ ブレイク(What a bond to break)
アイル ビー ミッスィン ユー(I'll be missing you)

「What a」を「ワット・ア」と区切らず「ワラ」と滑らかに発音し、「missing you」の「g」は脱落させて「ミッスィン・ユー」と歌うことで、原曲本来のエモーショナルなグルーヴが自然と立ち上がります。