So, first things first, you need to enable installation from unknown sources in your Android settings. It's easy, just go to Settings, then Security, and toggle the switch. Now you can download and install APK files from anywhere!
Once you've done that, you can start exploring the world of APK files. There are tons of websites out there that offer free APK downloads, so you can try out all sorts of new games and apps. Just be careful, some of them might be sketchy, so make sure you're getting them from a trusted source.