スイスを訪れる際に覚えておきたいのは、言語圏が変われば「お作法」も変わるという事実だ。
ドイツ語圏では時間厳守と効率性が極めて重視され、ビジネスの場でも結論から話すスタイルが好まれる。一方、フランス語圏では対話におけるエレガンスや人間関係の構築が重視され、挨拶や雑談の時間を大切にする傾向がある。イタリア語圏では温かいホスピタリティとリラックスした雰囲気が前線に出る。
製品のパッケージや電車の案内標識を見ると、ドイツ語・フランス語・イタリア語の順で3言語が併記されていることが多い。スーパーで購入した食品の成分表示を読むだけでも、ちょっとした語学学習のような楽しさを味わえるはずだ。異なる言語と文化を排除するのではなく、それぞれの領域を尊重して共存させる——それこそが、スイスという国が世界に誇る最大の魅力と言えるだろう。 (出典: スイス 言語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る