キャラクターの魅力を完成させる上で欠かせないのが、声を吹き込むキャスト陣の存在だ。長年にわたり峰不二子の代名詞として愛されたのが、増山江威子である。彼女が演じた不二子は、甘美でチャーミング、どこか憎めない愛らしさを備えており、国民的ヒロインとしての基礎を築き上げた。アフレコ現場では、ルパン役の山田康雄との息の合った掛け合いが数々の名シーンを生み出したという。
そして2011年、そのバトンを受け継いだのが沢城みゆきだ。プレッシャーが重くのしかかる中、沢城は単なる模倣にとどまらず、現代的でクールな知的さと内に秘めた色気を同居させた新しい不二子像を構築した。声優交代の裏には、偉大な先輩への敬意と、伝統を次代へ繋ぐための並々ならぬ覚悟があった。二人の演技が見事に融合し、時代を超えた生命力が吹き込まれている。
